Dans la classe, on est en train de regarder le film de "Ridicule." Quand je le regardais, j'ai l'impression que les francais aiment beaucoup parler. En general, j'ai entendu que, en France, on bien apprecie le langage. Mais en fait ce n'est pas seulement pour la culture francaise. Ca c'est aussi tres importante pour la culture des autres pays d'europe. Mais malheureusement, au Japon, bien sur, le langage est important, mais on ne l'apprecie pas comme les europeens font. C'est un peu triste. Mais il y a une raison. Dans la culture japonaise, on ne dit pas directement ce qu'on veut dire aux autres personnes. Je veux dire que'on essaie de supposer et comprendre ce que les autres personnes veulent dire. En fait il n'y a pas de mot pour expliquer cette culture en francais, mais je pense qu'on peut dire que ca c'est "la culture de revelation."
1 comment:
Très intéressant ce que tu dis sur la langue japonaise. Finalement, il n'y a pas de langue sans culture. Le français est aussi la langue de la diplomatie, peut-être parce que tous les souverains parlaient français. Peut-être aussi parce qu'il y a des façons très polies d'insulter ou de ridiculiser, comme on voit dans le film d'ailleurs.
Post a Comment